www.industrie-afrique-du-nord.com
23
'10
Written on Modified on
Beijer Electronics Products AB
Avec iX, Alfa Laval améliore sa compétitivité
Le nouveau iX de Beijer Electronics permet à Peter Blomberg et à Alfa Laval de créer une interface graphique qui rend des centrifugeuses de décantation et autres équipements sophistiqués aussi simples à utiliser que les téléphones actuels. L’interface utilisateur est appréciée par les clients. De plus, cette nouvelle solution IHM permet de réduire les coûts d d'installation et d'utilisation.
Australie : c'est ce qui est marqué sur le bon d'expédition d'une centrifugeuse de décantation qui vient juste d'être placée dans une grande boîte en bois. La haute qualité des produits sortant de l’usine de production de Søborg, Danemark, est une des raisons pour lesquelles Alfa Laval exporte partout dans le monde.
Peter Blomberg est directeur automatismes depuis 3 ans chez Alfa Laval. Il explique que la fierté de la société est de produire des machines fiables, d’un bon rapport qualité-prix et d’une longue durée de vie. La stratégie adoptée consiste aussi en ce que les machines d'Alfa Laval doivent également être simples d'emploi :
'Le but est de rendre nos machines aussi intuitives à utiliser que les ordinateurs personnels et les téléphones portables actuels.'
Une fois arrivé et installé chez le client australien, le décanteur est manipulé depuis un tableau Beijer Electronics 15 pouces tactile. Afin de pouvoir fonctionner dans un environnement industriel poussiéreux et humide, le tableau est équipé d’une fermeture IP67 sur sa face arrière.
Simplicité de fonctionnement
Pour Alfa Laval, la simplicité de fonctionnement est un point important pour la vente mais aussi pour la qualité du produit. Les dernières interfaces graphiques utilisateur 2Touch à onglets, créées avec l’aide de Beijer Electronis iX Developer, sont en parfait accord avec ces objectifs fondamentaux.
”L’idée est que l’ensemble des informations devraient être immédiatement disponibles quand on en a besoin.”
En appuyant avec le doigt sur n’importe quel onglet de l’écran, l’opérateur ouvre des menus pour voir les données de fonctionnement, ajuster les paramètres, prendre connaissance des alertes enregistrées ou encore changer la langue du menu. Durant la manipulation, des vignettes jaunes détaillent chaque choix.
Sur l’écran, les icônes de démarrage, pause et arrêt expriment le même langage symbolique que sur le lecteur DVD de votre salon. Quelques clics sur l'écran suffisent pour consulter le manuel électronique décrivant la machine ou pour voir une vidéo pédagogique. Alfa Laval est sans aucun doute inspirée par les produits les plus orientés utilisateur et est actuellement le leader en matière de facilité d'utilisation. Peter Blomberg est clair sur les efforts accomplis en ce domaine.
”Les solutions HMI avec des boutons poussoirs de différentes couleurs et des messages en texte crypté sur des écrans démesurés appartiennent au passé.”
La simplicité a vraiment de l’importance et Peter Blomberg est prêt à relever le défi et aller loin dans ce sens. La décision de mettre à jour la plate forme d’automatisation, tout en créant le nouvel environnement graphique d’opérateur, a été prise avant le lancement du iX qui représente le plus important et ambitieux effort de développement de Beijer Electronics.
"Comme nous nous y sommes pris très tôt, nous avons non seulement acquis des connaissances uniques mais aussi un avantage significatif sur nos concurrents."
Globalement, déjà plus de cinquante modèles de la nouvelle génération de décanteurs équipés de la nouvelle interface utilisateur ont été livrés à nos clients. Les centrifugeuses de décantation ne sont pas les seules machines équipées avec le 2Touch :
"D’autres genres de machines parmi nos trois types de produits (machines de transfert de chaleur, de séparation et de gestion de fluide) seront mis à jour conformément à la nouvelle plate forme."
Evaluation de plus d’une douzaine de concepts HMI différents
Malgré les difficultés initiales qu’il a fallu résoudre, Peter Blomberg ne regrette pas l’avance prise par Alfa Laval avec l’iX. La décision était bien fondée. Le projet a débuté par neuf mois intensifs d'évaluation de plus d'une douzaine de concepts HMI différents.
'Aucun autre vendeur ne pourrait offrir les mêmes caractéristiques et possibilités graphiques intégrées dans le système d’une architecture ouverte !'
Alfa Laval a des clients et des employés partout à travers le monde. Le fait que Beijer Electronics soit une société largement orientée technologie et soit bien établie et active à un niveau global constituait un autre point d’importance dans le processus de sélection.
Personnalisation selon l’identité visuelle d’Alfa Laval
L’outil de développement iX Developer est un outil bien structuré pour la configuration et la documentation. Une expérience approfondie de l'HMI n'est pas nécessaire pour créer une application basique en environnement Windows. Cela ne nécessite en fait que quelques minutes.
Les projets existants peuvent être réutilisés. En plus de cela, Beijer Electronics propose aussi une gamme d’icônes et de modules pré-faits et testés. Les sociétés qui contrairement à Alfa Laval ne veulent pas créer d’icônes personnalisées peuvent profiter de cet ensemble standard de bibliothèques de composants.
Peter Blomberg, 'qui, parmi d'autres choses, apprécie la capacité des graphiques vectoriels à créer des images claires et nettes quelle que soit l’échelle', cite : 'Un important travail est nécessaire pour personnaliser l’interface selon notre identité visuelle.'
En plus des graphismes et de son système ouvert, l'iX est très flexible. Peter Blomberg note que la solution HMI fonctionne avec la plupart des systèmes de commande. C’est ce qui le différencie des concurrents qui ont été évalués et avec lesquels les liens entre l’HMI et les produits PLC étaient souvent très denses.
'Bien que nous utilisions actuellement des contrôleurs de chez B & R, la flexibilité est pour nous cruciale. Les clients pourraient avoir des systèmes de commande existants ou encore demander d’autres marques de PLC ou d’ordinateurs industriels.'
Le support d’OPC donne une liberté totale quant au choix du protocole de communication. C’est significatif dans les cas où les produits Alfa Laval sont intégrés avec l’équipement d’autres fournisseurs dans la même ligne de process. Passer d’un protocole à un autre est possible en temps réel.
Un changement technologique avantageux
Le tableau tactiles des centrifugeuses de décantation ne fait pas que faciliter le travail de l’opérateur à travers l'aperçu du process. Le changement technologique est aussi avantageux pour les techniciens Alfa Laval :
Peter Blomberg cite : 'Les utilisateurs finaux sont satisfaits et on obtient en même temps des services d’installation et d’entretien simplifiés.'
Il ajoute : 'Quand une machine ne fonctionne pas, le temps c’est de l’argent.'
Actuellement, les ingénieurs Alfa Laval accèdent à toutes les fonctions et données grâce au tableau d’opérateur. Il n’est plus nécessaire comme ça l’était auparavant de connecter un ordinateur portable avec un câble pour effectuer un dépannage. Mettre à jour le logiciel système d'une machine est aussi facile que de connecter une carte mémoire sur le connecteur USB du tableau. La possibilité de pouvoir surveiller et contrôler à distance la machine ou une ligne de process via un modem est une valeur ajoutée supplémentaire.
Peter Blomberg résume : 'Avec cette solution HMI actuelle au design plaisant et à la touche moderne pour les années à venir, nous avons atteint notre but.'
Les tableaux d’opérateur qui intègrent 2Touch rendent même les autres machines Alfa Laval plus faciles à gérer. En plus des séparateurs et décanteurs, d’autres produits pour le refroidissement, le chauffage et la manipulation des fluides font partie des meilleurs ventes de la société.
Développement permanent
Les centrifugeuses de décantation consistent en un convoyeur à vis rotatif qui sépare les solides des liquides. L’idée de base est la même que dans le séparateur classique de Gustaf de Laval qui a constitué le fondement de la société pendant plus d'un siècle. Au cours des années, Alfa Laval a évolué en une société publique comprenant 11.500 employés, vingt unités de production et un chiffre d’affaires d’environ 26 milliards de SEK.
De par la variété de ses designs, hauteurs et autres, le décanteur est adapté aux différents environnements de process. La différence entre un décanteur et un séparateur est la possibilité de pouvoir séparer de plus grandes particules. Les domaines d’application incluent tout depuis la déshydratation des boues dans les stations d'épuration à la production alimentaire et pétrolière.
Image par Alfa Laval ©
Peter Blomberg est directeur automatismes depuis 3 ans chez Alfa Laval. Il explique que la fierté de la société est de produire des machines fiables, d’un bon rapport qualité-prix et d’une longue durée de vie. La stratégie adoptée consiste aussi en ce que les machines d'Alfa Laval doivent également être simples d'emploi :
'Le but est de rendre nos machines aussi intuitives à utiliser que les ordinateurs personnels et les téléphones portables actuels.'
Une fois arrivé et installé chez le client australien, le décanteur est manipulé depuis un tableau Beijer Electronics 15 pouces tactile. Afin de pouvoir fonctionner dans un environnement industriel poussiéreux et humide, le tableau est équipé d’une fermeture IP67 sur sa face arrière.
Simplicité de fonctionnement
Pour Alfa Laval, la simplicité de fonctionnement est un point important pour la vente mais aussi pour la qualité du produit. Les dernières interfaces graphiques utilisateur 2Touch à onglets, créées avec l’aide de Beijer Electronis iX Developer, sont en parfait accord avec ces objectifs fondamentaux.
”L’idée est que l’ensemble des informations devraient être immédiatement disponibles quand on en a besoin.”
En appuyant avec le doigt sur n’importe quel onglet de l’écran, l’opérateur ouvre des menus pour voir les données de fonctionnement, ajuster les paramètres, prendre connaissance des alertes enregistrées ou encore changer la langue du menu. Durant la manipulation, des vignettes jaunes détaillent chaque choix.
Sur l’écran, les icônes de démarrage, pause et arrêt expriment le même langage symbolique que sur le lecteur DVD de votre salon. Quelques clics sur l'écran suffisent pour consulter le manuel électronique décrivant la machine ou pour voir une vidéo pédagogique. Alfa Laval est sans aucun doute inspirée par les produits les plus orientés utilisateur et est actuellement le leader en matière de facilité d'utilisation. Peter Blomberg est clair sur les efforts accomplis en ce domaine.
”Les solutions HMI avec des boutons poussoirs de différentes couleurs et des messages en texte crypté sur des écrans démesurés appartiennent au passé.”
La simplicité a vraiment de l’importance et Peter Blomberg est prêt à relever le défi et aller loin dans ce sens. La décision de mettre à jour la plate forme d’automatisation, tout en créant le nouvel environnement graphique d’opérateur, a été prise avant le lancement du iX qui représente le plus important et ambitieux effort de développement de Beijer Electronics.
"Comme nous nous y sommes pris très tôt, nous avons non seulement acquis des connaissances uniques mais aussi un avantage significatif sur nos concurrents."
Globalement, déjà plus de cinquante modèles de la nouvelle génération de décanteurs équipés de la nouvelle interface utilisateur ont été livrés à nos clients. Les centrifugeuses de décantation ne sont pas les seules machines équipées avec le 2Touch :
"D’autres genres de machines parmi nos trois types de produits (machines de transfert de chaleur, de séparation et de gestion de fluide) seront mis à jour conformément à la nouvelle plate forme."
Evaluation de plus d’une douzaine de concepts HMI différents
Malgré les difficultés initiales qu’il a fallu résoudre, Peter Blomberg ne regrette pas l’avance prise par Alfa Laval avec l’iX. La décision était bien fondée. Le projet a débuté par neuf mois intensifs d'évaluation de plus d'une douzaine de concepts HMI différents.
'Aucun autre vendeur ne pourrait offrir les mêmes caractéristiques et possibilités graphiques intégrées dans le système d’une architecture ouverte !'
Alfa Laval a des clients et des employés partout à travers le monde. Le fait que Beijer Electronics soit une société largement orientée technologie et soit bien établie et active à un niveau global constituait un autre point d’importance dans le processus de sélection.
Personnalisation selon l’identité visuelle d’Alfa Laval
L’outil de développement iX Developer est un outil bien structuré pour la configuration et la documentation. Une expérience approfondie de l'HMI n'est pas nécessaire pour créer une application basique en environnement Windows. Cela ne nécessite en fait que quelques minutes.
Les projets existants peuvent être réutilisés. En plus de cela, Beijer Electronics propose aussi une gamme d’icônes et de modules pré-faits et testés. Les sociétés qui contrairement à Alfa Laval ne veulent pas créer d’icônes personnalisées peuvent profiter de cet ensemble standard de bibliothèques de composants.
Peter Blomberg, 'qui, parmi d'autres choses, apprécie la capacité des graphiques vectoriels à créer des images claires et nettes quelle que soit l’échelle', cite : 'Un important travail est nécessaire pour personnaliser l’interface selon notre identité visuelle.'
En plus des graphismes et de son système ouvert, l'iX est très flexible. Peter Blomberg note que la solution HMI fonctionne avec la plupart des systèmes de commande. C’est ce qui le différencie des concurrents qui ont été évalués et avec lesquels les liens entre l’HMI et les produits PLC étaient souvent très denses.
'Bien que nous utilisions actuellement des contrôleurs de chez B & R, la flexibilité est pour nous cruciale. Les clients pourraient avoir des systèmes de commande existants ou encore demander d’autres marques de PLC ou d’ordinateurs industriels.'
Le support d’OPC donne une liberté totale quant au choix du protocole de communication. C’est significatif dans les cas où les produits Alfa Laval sont intégrés avec l’équipement d’autres fournisseurs dans la même ligne de process. Passer d’un protocole à un autre est possible en temps réel.
Un changement technologique avantageux
Le tableau tactiles des centrifugeuses de décantation ne fait pas que faciliter le travail de l’opérateur à travers l'aperçu du process. Le changement technologique est aussi avantageux pour les techniciens Alfa Laval :
Peter Blomberg cite : 'Les utilisateurs finaux sont satisfaits et on obtient en même temps des services d’installation et d’entretien simplifiés.'
Il ajoute : 'Quand une machine ne fonctionne pas, le temps c’est de l’argent.'
Actuellement, les ingénieurs Alfa Laval accèdent à toutes les fonctions et données grâce au tableau d’opérateur. Il n’est plus nécessaire comme ça l’était auparavant de connecter un ordinateur portable avec un câble pour effectuer un dépannage. Mettre à jour le logiciel système d'une machine est aussi facile que de connecter une carte mémoire sur le connecteur USB du tableau. La possibilité de pouvoir surveiller et contrôler à distance la machine ou une ligne de process via un modem est une valeur ajoutée supplémentaire.
Peter Blomberg résume : 'Avec cette solution HMI actuelle au design plaisant et à la touche moderne pour les années à venir, nous avons atteint notre but.'
Les tableaux d’opérateur qui intègrent 2Touch rendent même les autres machines Alfa Laval plus faciles à gérer. En plus des séparateurs et décanteurs, d’autres produits pour le refroidissement, le chauffage et la manipulation des fluides font partie des meilleurs ventes de la société.
Développement permanent
Les centrifugeuses de décantation consistent en un convoyeur à vis rotatif qui sépare les solides des liquides. L’idée de base est la même que dans le séparateur classique de Gustaf de Laval qui a constitué le fondement de la société pendant plus d'un siècle. Au cours des années, Alfa Laval a évolué en une société publique comprenant 11.500 employés, vingt unités de production et un chiffre d’affaires d’environ 26 milliards de SEK.
De par la variété de ses designs, hauteurs et autres, le décanteur est adapté aux différents environnements de process. La différence entre un décanteur et un séparateur est la possibilité de pouvoir séparer de plus grandes particules. Les domaines d’application incluent tout depuis la déshydratation des boues dans les stations d'épuration à la production alimentaire et pétrolière.
Image par Alfa Laval ©
